Unified API gateway for BScheduler. Provides wildcard passthrough for direct callers and partner-specific facade routes with field mapping.